التبشير برسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ولادته الميمونة
The Good News that came after
the Blessed Birth of
the Messenger of Allah
sallallahu ^alayhi wa salam
الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمد الطاهر الأمين المبعوث رحمةً للعالمين وعلى ءاله وأصحابه أجمعين.
بعد مولد رسول الله صلى الله عليه وسلم بسنتين، إستعاد الملك سيف بن ذي يزن حكمه على اليمن، فجاءته الوفود من الجزيرة العربية مهنئة له، وجاء عبد المطلب وعدد من وجهاء وشعراء قريش ولما إستأذنوا ودخلوا قصره تكلم عبد المطلب نيابةً عنهم فأُعجِبَ الملِك بمنطِقِهِ ولَفظِهِ ثم استضافهم شهرًا من الزمن، وبعد مضي الشهر أرسل الملك خلف عبد المطلب وقال له: إنني سأفضي إليك بسرّ لا ابوحه لغيرك، فاحتفظ به حتى يأذن الله عزَّ وجلَّ فيه، إني أجد في الكتب القديمة عندنا أنه إذا ولد بتهامة غلام بين كتفيه علامة، كانت له الإمامة، ولكم به الزعامة، إلى يوم القيامة. وعندما استوضحه عبد المطلب عن كلامه هذا، قال الملك: هذا حينه الذي يولد فيه أو قد وُلِدَ، اسمه محمد، يموت أبوه وامه، ويكفله جده وعمه، والله باعثه جهارا، وجاعل له منّا أنصارا، يعبد الرحمن ويدحر الشيطان، وأنت جده يا عبد المطلب، فدهش عبد المطلب لسماع الخبر، وعندما سأله الملك هل وُلِدَ محمد؟ فاجابه بنعم قال: احفظ حفيدك من اليهود فإنهم أعداء، ولن يجعل الله لهم عليه سبيلا، وأخفِ ما ذكرتُ لك عن رفاقك كي لا يؤذوه، ولولا أني اتوقع موتي لذهبت معك إليه وحميته. ثم امر بهدايا ثمينة وأعطاها للوفد وضاعف الهدايا لعبد المطلب الذي لما عاد إلى مكة زاد اهتمامه أكثر برسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم تمض سنة حتى مات سيف بن ذي يزن.
The Good News that came after the Blessed Birth of the Messenger of Allah sallallahu ^alayhi wa salam:
Praise be to Allah the Lord of the Worlds, I humbly ask Allah to raise the rank of our Master Muhammad sallallahu ^alayhi wa salam, his kind Al and his Companions.
Sayf Bin Dhi Yazan regained his rule in Yemen two years after the birth of the Messenger of Allah sallallahu ^alayhi wa salam. Groups of delegates from the Arabian Peninsula came to congratulate him. ^Abdul-Mutalib and a number of dignitaries and poets from Quraysh also came and asked for permission to see him. They were granted permission and were admitted to his palace.
^Abdul-Mutalib was nominated the speaker on behalf of the rest of them. He spoke so eloquently and impressed the king so much that he took them in as guests for a month. At the end of the month he called on ^Abdul-Mutalib and said to him: “I will reveal to you a secret which I would never say to anybody else, so keep it for yourself and do not reveal it until Allah the Exalted wills. Our old books mention that a boy from Tuhamah with a sign between his shoulders will be born. Leadership (Imamah) will be rightfully his. And you (his followers) will be given prominence until the Day of Judgement.”
When ^Abdul-Mutalib asked him for more clarification, the king said: “The time of his birth is about to come or he may already be born. His name is Muhammad. His father and mother will die and his grandfather and uncle will raise him and take care of him. Allah will reveal him openly and some of our people will become his supporters. He will worship the Most merciful (ar-Rahman) and defeat the Devil. And you O ^Abdul-Mutalib, are his grandfather.”
^Abdul-Mutalib was speechless to the news he was hearing and when the king asked him: “Is Muhammad born yet?” he said: “Yes.” The king said:
“Protect your grandson from the Jews, for they are enemies, and Allah the Exalted will protect him from their evil. Do not reveal what I told you to your companions, incase they harm him. If I were not expecting soon my death, I would have gone with you to protect him.”
He then ordered for precious gifts to be given to the delegates and doubled them for ^Abdul-Mutalib, who took greater care of the Messenger of Allah sallallahu ^alyhi wa salam when he returned to Makkah. King Sayf Bnu Dhi Yazan died in less than a year.